На вашем месте вместо ремонта сразу переделал механизм переключения, убрал бы вертолет и поставил механизм выбора передачи и кулису с ручкой от опеля - https://www.drive2.ru/l/530995122934909220/. Я так себя сделал, переключения четкие, рычаг кулисы не скрипит, не жужит, не вибрирует и красиво.
