Датчик температуры наружного воздуха  

Забей.

От показаний этого датчика зависит работа климатической установки. Так что чинить надо. Да и потом удобно же температуру смотреть в процессе езды.

Была аналогичная проблема. Спаял параллельно по схеме от лагуны, стал показывать на 10 больше. Видимо номиналы компонентов не те, а в интернете не нашёл.

Какие компоненты спаивали? Какие терморезистор и резистор?

CF-25 (С1-4) 0.25 Вт, 15 кОм, 5%, Резистор углеродистый (Тайвань)
2) B57869-S 302-F140, 3 кОм, 1%, NTC термистор

Различия линейны? Т. е. при различных температурах разница в +10 градусов?

Сам думал просто попробовать только один термистор, который вы написали. Без резистора дополнительного.
Видел в инете кто-то делает. Припаивает только один зелёный термистор. Но он их на продажу делает. И в комментариях не написал модель термистора. Коммерческая тайна так сказать :-)

https://www.drive2.ru/l/6025917/

Вроде как у уже починившего владельца уточнил. Сказал впаивал один термистор B57869-S 302-F140, 3 кОм, 1%, NTC. Буду пробовать.

Так как получилось, али нет?

я впаивал просто термистор на 3кОм все показывало нормально, правда на данный момент этот термистор сгорел, а больше неохото залазить первый раз чуть зеркало не сломал, где датчик находится