Смешиваться с другими маслами - одна из важнейших характеристик товарного масла. У мицу оригинальные жидкости - очень бородатых допусков и все минеральные, тоесть низкого макетингово класса. Если по вязкости сильно туже не будет - должно нормально размешаться, главное что сильно навороченных присадок в доливке не было, а то начнёт просклаьзывать что не должно... Я порекомендовал промывки долить - она без присадок и чистая, вязкость минимальна. Но после этого в любом случае надо внимательно за работой узла следить, шумы, просклаьзывания, нагрев, если хоть какие-то подозрительные моменты будут - то сразу сменить ещё раз целиком. Но это возможно будет так же из-за того тчо грязь занесут во время замены. Можно попробовать с радиатора слить не на пол а в стакан, заодно посмотреть что плещется.
