Не знаю как на тигуане, владею машинкой пол года, но на шкоде такой значек появился когда коробка начала подходить к ремонту. Тоже было в морозы. По итогу была замена мехотроника. Коробка dsg.
Считаю правильным, как выше написано, считать ошибку и посмотреть все масла