Отвечаю по порядку:
1. - "Не очень понятно, про заливку нового масла, в плане удобно-не удобно подлезь к заливному отверстию?" - простой бутылкой подлазить не очень удобно - отверстие вертикальное, без воронки с изогнутым носиком или не используя гибкого шланга (это если сверху заливать) прольете ОЧЕНЬ МНОГО мимо. Литровая канистра Castrol Syntrans Transaxle 75w90 имеет выдвижной пластиковый прозрачный носик, используя ее я залил масло быстро в одно лицо. Можете не очень попасть с шестигранником: слишком длинный или слишком короткий - не наденете трещотку, там места мало.
2. - "А в чем именно заключалась нерадостность опыта?" - загудел сдвоенный подшипник, известная болезнь VAG-ов, встречается на многих моделях концерна. Замена масла и добавка Супротека шум сильно снизила, но естественно не помогла полностью (прошел после этого тысяч 5 уже), сейчас коробас как раз перебираю, за компанию меняю оба передних подшипника, сальники и сцепление в сборе - все равно все снято. Масло и Супротек свежие буду заливать.