Не работает задний дворник и омыватель заднего стекла  

Если не льется надо смотреть где шланг прохудился

Если стоять лицом к багажнику, справа перед мини окошком под пластиком обратный клапан стоит. У многих с него слетает шланг и льет в салон. Смотрите там и слушайте журчание.

А вада не замерла? )))

Если под накладкой на правой задней стойке ничего не течет, то вариантов много. От замерзания жижи, до забива форсунки мусором. Я бы начал со снятия форсунки (вместе с фонарем), отсоединения шланга и проверки - течет из него что-то или нет. Ну, и если все нормально, то далее от обратного клапана до насоса на бачке.
Дворник никак не связан с насосом омывателя. Даже если нет омывайки, дворник должен махать на сухую.

снять ещё шланг с моторчика и посмотреть...насос может крутить в холостую...либо пережат,засорился...можно попробовать ножным насосом дунуть без сильного конечно давления...замерзло под крылом..

У меня такое было!! поехал на сервис сняли бочок омывателя оказалось жидкость закончилась!!!

Обратный клапан залип. Про него выше писали. Снимаете, пробиваете компрессором или насосом, смазываете сил. смазкой и ставите на место. Не перепутайте направление. Я сталкивался с такой проблемой.