надо сделать опрессовку системы лучше по частям. Отсоединить боьлшой радиатор, одну трубку заглушить, ко второй подать давление 1а через манометр. Аналогично подать давление/проверить радиатор печки, и затем двигатель в сборе. Если сифонит какой-нибудь радиатор, понятно, что менять. Если сифонит в двигателе, тогда сложнее. Возможно стоит взять флуоресцирующий антифриз, искать утечки. Если бы антифриз уходил в камеры сгорания (что бывает крайне редко, ибо давление в камере сгорания в десятки раз выше, чем в системе охлаждения, скорее наоборот газы пойдут в систему) тогда был бы белый дым. Если а/ф идет в масло, его уровень будет расти и будет видна эмульсия.