Срочно. Течь масла ? между коробкой и двигателем..  

Не помешало бы конкретизировать место течи.. а то и задний сальник коленвала и сальник штока кпп подходит...
Приводы не рассматриваем - там слепой увидит.
https://wiki.zr.ru/83-2_Ремонт_Ford_Focus_II
https://etlib.ru/blog/83-zamena-salnika-selektora-korobki-peredach-na-ford-focus-2

Если на стыке КПП и дв. Это возможно заводской герметик КПП, надо снимать и заново проходить герметиком.

у меня уходило, заметил при снятии защиты прям на поддоне коробки. был сальник кулис. На днях при капиталки ДВС, было замечено что сальник коленвала задний тоже дает течь. но тут уже сложнее. пока ограничьтесь снятием защиты и кужуха коробки, там глянуть если течет то кулис.легко заменить самому. если второе - там сложнее.

Какой двигатель и где конкретно течь?У меня Duratec 2.0 бежало из специального отверстия меж дв.и коробкой (отверстие чтоб масло не скапливалось)замена сальника коленвала не помогла.Было избыточное давление в картере дв-ля.Причина-забилась маслоуловительная сетка в крышке головки,помогла промывка крышки(при ТО промывка рекомендуется с регулярностью замены воздушного фильтра)

Так начнём с начала. Коробка акпп или механика?

Двигатель 1,8 - механическая коробка , масло капает через отверстие сухого отсека. В двигателе масло не убывает проверял - а вот из коробки убывает

Ну раз из кпп проверял, а для этого снимал кожух - то видел сальник штока выбора передач ... и если б там была течь... то.... 600 700 р сальник и вопрос решен.
Соответственно остался задний сальник КВ. --> Corteco 20034275B
+ к этому: доливка масла КПП, + сальники полуосей, + замена тормозухи.

Авто сколько пробег? Может уже задуматься о сцеплении с выжимным? ( так как замена все равно снова потребует демонтаж КПП...).

У меня тёк сальник штока выбора передач,коробас был в масле. 500р сальник и 500р замена.Если с колена потёк и снимать кпп,я бы задумался о замене сцепления и выжимного.(Если пробег большой и не планируйте её продавать в дальнейшим )