Я к чему спросил, в ходе обсуждения появилась мысль. А что если при отсосе масла через щуп задевается датчик уровня масла или провода, идущие к нему от разъёма. Сам разъём то , да , находится далеко от щупа, с боку поддона, а вот сам датчик прикручен к поддону как раз в районе , куда смотрит отверстие для щупа , рядом. Изоляция проводки после нескольких лет "купания" в горячем масле становится твёрдой и хрупкой, может и она повреждается при такой процедуре замены.
Но это теория, сам не видел, каким прибором откачивают масло, металлическая трубка это или тонкий шланг....Сливаю всегда через пробку.