Прокладку там не пережать, да и поставить неверно очень сложно, если поддон не помят/пробит, то....
Может из разъёма сочится? Это одна из самых известных проблем мерсовских коробок 722.6.
Там на разъёме два резиновых/силиконовых колечка, но их как отдельной запчасти нет, меняют весь разъём.
Артикул разъёма 2035400253, поищите в инете, куча постов про этот разъём, и его замену.
